Xiaolin Showdown

Rei · Wysłany: Nie 19:45, 04 Mar 2007 Temat postu: Ciekawostki

Wielki Mistrz Dashi - Dashi to po chińsku Wielki Mistrz, więc zupełnie spolszczone imię będzie brzmiało Wielki Mistrz Wielki Mistrz

Pojedynek Mistrzów Omi vs. Dashi w Days Past - walczą pośród mnóstwa optycznych iluzji autorstwa M.C.Eschera.

Po japońsku imię Dojo znaczy salę treningową do sztuk walk - ale też i miejsce w światyni, gdzie mnisi odbywają praktyki medytacyjne.

Imię wiewiórki, której panicznie bał się Omi brzmi "Miniko". Słowo "minikui" znaczy po japońsku brzydki, natomiast słówko "ko" - mały, nieznaczny.
Można więc przetłumaczyć imię największego strachu Omiego jako "małe brzydactwo".

Kiedy Jack zdobywa Małpią Buławę zmienia się w małpę stopniowo. Natomiast w następnych odcinkach Omi i Kimiko zmieniają się w małpę błyskawicznie.

W odcinku "Plątać pajęczyne" Wuya Przyciska swoją "twarz" do twarzy Jacka wyjaśniając mu czym są Pazury Tygrysa. To trochę dziwne, bo skoro jest duchem powinna przeniknąć.

W angielskiej wersci Trzy Tonowa Tunika nosi nazwę TWO Ton Tunic - Czyli DWU T T. Prawdopodbnie zostało to zmienione, a by zostały zachowane trzy T
Three Ton Tunic
Trzy Tonowa Tunika

Chase Young - można to tłumaczyć tak:
Chase - gonić, pogoń
Young - młodość
Każdy układa to jak sobie chce Wink

GONG-GI-TAN-PAI - po chińsku znaczy "Ready, set, GO!" czyli "Gotowy, do biegu, start!"

Ray'lie · Wysłany: Nie 19:47, 04 Mar 2007 Temat postu:

Wow, Rei-Chan... umieściłas tutaj chyba wszystkie ciekawostki, jakie są, a na pewno większość Wink

Rei · Wysłany: Nie 19:49, 04 Mar 2007 Temat postu:

Hehe. No co? Wink

Chciałam pomóc xDD

Ray'lie · Wysłany: Nie 19:54, 04 Mar 2007 Temat postu:

Tak mnie coś kusiło żebym sprawdziła co to znaczy Shen-Gong-Wu... Podobno to znaczy ,,Narządzia Boga"... ale po obejrzeniu Chińskich horoskopów zobaczyłam, że:

SHENG- Tygrys
GONG- Małpa
WU- koń

Ciekawe co to znaczy w takim układzie, wiem tyle że Tygrys jest symbolem odwagi, Małpa- lojalności, a KOŃ- przyjaźni... coś w tym stylu...

Rei · Wysłany: Nie 19:56, 04 Mar 2007 Temat postu:

Tak. I oprócz tego znaczy to Tool of God czyli właśnie narzędzia boga Wink

Jack Spicer · Wysłany: Pon 15:17, 05 Mar 2007 Temat postu: ciekawe ciekawe...

Odkryłem kolejną ciekawostke ale mam drobne wahania czy ją tu zapisać (wiadomo jakie wahania.. brrr....Rei, nie ścinaj mnie tą swoją kosą !! Nie chce skończyć tak jak Xiaolin !! AAAA !! ) :

Dobry Jack chciał wszystko robić dobrze ale wychodziło mu to źle
A natomiast "normalny" Jack chciał wszystko robić źle ale wychodziło mu to dobrze !! To też jest ciekawe...

Ray'lie · Wysłany: Pon 15:28, 05 Mar 2007 Temat postu:

Na odwrót, chociaż dla mnie zły Jack by lepszy;)

Jack Spicer · Wysłany: Pon 15:29, 05 Mar 2007 Temat postu:

Też tak uważam, bo dla mnie fajniejszy jest ten zły Jack :D

Rei · Wysłany: Pon 15:33, 05 Mar 2007 Temat postu:

Tak dla mnie też. Hihi ^^ Przydałoby się powiedzieć czemu jest DOBRY JACK. Ano dlatego że, gdy użyje się Ying YoYo albo Yang YoYo oddzielnie, wtedy staje się swoją przeciwnością :D
Nie martw się Jack, na razie nie zetnę Cię kosą Wink

Jack Spicer · Wysłany: Pon 16:00, 05 Mar 2007 Temat postu:

W skrócie : dwa podobne do siebie yoyo dają przeciwną kopię samego siebie (mam nadzieje że dobrze powiedzialem , Jak mam sie nie martwić skoro w każdej chwili mooze mnie to czekać ?? Brrrrrrrrrrrr......

Ray'lie · Wysłany: Pon 16:01, 05 Mar 2007 Temat postu:

No no... nie wyrażam zgody na obcinanie głów kosą, cz wyrażam sie jasno;) Wiem, że żartujecie;) JAkie jeszcze ciekawosktki??

Jack Spicer · Wysłany: Pon 16:12, 05 Mar 2007 Temat postu:

Hmm... narazie brak ciekawostek - znajde to wpisze

Rei · Wysłany: Pon 16:26, 05 Mar 2007 Temat postu:

Ja tak samo Wink

Trochę dużo ich dałam na początek i teraz trudno coś znaleść Wink

I tak cię załatwię! xD

Ray'lie · Wysłany: Pon 17:25, 05 Mar 2007 Temat postu:

No to jak znajdziecie to dawajcie;)

Rei · Wysłany: Pon 19:57, 05 Mar 2007 Temat postu:

Oczywiście, że tak zrobimy Wink

NP.
Pałac Chase Younga jest taki sam jak zamek Doktora Kamikadze z kreskówki RobotBoya Wink